hole in (one's) pocket

Translations
деньги жгут (кому-то) карман
As soon as she gets paid, the money seems to burn a hole in her pocket.
Как только она получает зарплату, деньги, кажется, жгут ей карман.
Definitions
A phrase used to describe someone who spends money quickly or cannot hold onto money, as if their money is falling out through a hole in their pocket.